1
00:00:02,000 --> 00:00:06,480
يحتوي هذا البرنامج على قوية
اللغة ومشاهد الجراحة

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,760
قعقعة الرعد

3
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
ضحك

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,480
أوه!

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,000
ارغ!

6
00:00:50,880 --> 00:00:52,720
موضوع الموسيقى

7
00:01:16,520 --> 00:01:19,000
خائف: لماذا انتقلت إلى البيت المجاور؟

8
00:01:40,760 --> 00:01:42,480
طرق

9
00:02:03,520 --> 00:02:05,240
نباح الكلب

10
00:02:16,520 --> 00:02:20,000


11
00:02:20,040 --> 00:02:23,480


12
00:02:23,520 --> 00:02:27,000


13
00:02:27,040 --> 00:02:30,720


14
00:02:30,760 --> 00:02:34,000


15
00:02:34,040 --> 00:02:37,880


16
00:02:37,920 --> 00:02:41,320


17
00:02:41,360 --> 00:02:45,000


18
00:02:48,520 --> 00:02:51,880
هل أنت بخير للمشروبات؟
نعم، كلانا بخير، شكرًا.

19
00:02:51,920 --> 00:02:53,480
نعم، أنا بخير.

20
00:02:54,520 --> 00:02:57,000
خافت: كم من الوقت هذا
سوف تستمر؟

21
00:02:58,760 --> 00:03:00,480
أوي! ماذا؟

22
00:03:00,520 --> 00:03:05,240
إذا اكتشفت جيما ذلك فسندعوه
جزء منه على الجانب... مهلا، كن لطيفا.

23
00:03:07,040 --> 00:03:08,480
تعال.

24
00:03:11,760 --> 00:03:13,480
واو، حسنًا، لوتس،

25
00:03:13,520 --> 00:03:16,880
ما المسرات الطهي
هل أعددت لنا الليلة؟

26
00:03:16,920 --> 00:03:19,880
نحن نتناول بولوك الممزق
في صلصة ساتاي.

27
00:03:19,920 --> 00:03:22,800
يا إلهي. يبدو مذهلا.
شكراً جزيلاً.

28
00:03:22,840 --> 00:03:25,720
كل هذا من عمل لوتي اليدوي.
أنا فقط مساعد الطاهي المتواضع.

29
00:03:25,760 --> 00:03:30,000
لوتي طباخة مجنونة.
أنت في مثل هذا العلاج.

30
00:03:33,080 --> 00:03:36,360
لدي حساسية من الغلوتين
وأنا لا آكل السمك.

31
00:03:36,400 --> 00:03:37,600
ماذا؟

32
00:03:39,920 --> 00:03:41,960
أنا... لم أكن أعرف ذلك.

33
00:03:42,000 --> 00:03:43,480
لا، أنا، إرم...

34
00:03:45,040 --> 00:03:47,520
حسنًا، ربما تستطيع ذلك
اختر الخضار.

35
00:03:48,560 --> 00:03:52,000
نستطيع... نستطيع أن نصنع لك شيئاً
آخر، أليسا. لا توجد مشكلة.

36
00:03:52,040 --> 00:03:54,480
لا، لا بأس.
إنه خطأي تماما.

37
00:03:54,520 --> 00:03:57,400
آسف، أنا مستمر في النسيان.
إنه تشخيص حديث تمامًا.

38
00:03:57,440 --> 00:04:00,720
لا، بالطبع، نعم.
يجب أن يكون الألم الصحيح.

39
00:04:00,760 --> 00:04:03,160
ماذا يحدث عندما تأكله؟

40
00:04:03,200 --> 00:04:06,640
حسنا، إنه أكثر من عدم التسامح.
أنا فقط... لا أشعر أنني بحالة جيدة.

41
00:04:06,680 --> 00:04:09,560
نعم، ولكن يا عزيزي، عليك أن...
عليك أن تأكل شيئا.

42
00:04:09,600 --> 00:04:13,600
بصراحة، أكلت في وقت سابق.
سأشرب النبيذ فقط. أنا بخير.

43
00:04:13,640 --> 00:04:14,880
نعم.

44
00:04:17,520 --> 00:04:20,720
لذلك، يقول بن أنكم تعملون معًا.
يجب أن يكون ذلك مكثفا.

45
00:04:20,760 --> 00:04:22,160
جاكوب ضحكة مكتومة

46
00:04:22,200 --> 00:04:24,080
نحن نحاول تجنب ذلك
قدر الإمكان.

47
00:04:24,120 --> 00:04:25,600
ولكن هذا ليس ممكنا دائما.

48
00:04:25,640 --> 00:04:27,480
هل تقومان بالعمليات معًا؟

49
00:04:27,520 --> 00:04:30,000
مثل، كيف يعمل ذلك؟
من المسؤول؟

50
00:04:30,040 --> 00:04:32,000
حسنًا، إرم...
شارلوت تضحك

51
00:04:32,040 --> 00:04:36,480
ماذا؟ جراح وطبيب تخدير
متساوون في الفريق الجراحي.

52
00:04:36,520 --> 00:04:38,240
بن يضحك

53
00:04:39,280 --> 00:04:43,440
مثل كل أطباء التخدير، يعقوب
حساس جدًا بشأن وضعه.

54
00:04:43,480 --> 00:04:45,800
حسنًا، نعم، إنها ليست مشكلة كبيرة.
نحن المسؤولون فقط

55
00:04:45,840 --> 00:04:47,800
عما إذا كنت تعيش أو تموت.
نعم بالتأكيد.

56
00:04:47,840 --> 00:04:52,000
ولكن، لا، على محمل الجد، أعني، وظيفتي
هو 99% ملل و 1% ذعر.

57
00:04:52,040 --> 00:04:55,160
وجوابا على سؤالك نعم
الجراح هو المسؤول دائما

58
00:04:55,200 --> 00:04:58,160
أثناء العملية، ونعم،
يفعل بالضبط كما أقول له.

59
00:04:58,200 --> 00:05:01,400
رائع. في المنزل وفي العمل.

60
00:05:01,440 --> 00:05:03,400
حسنًا، كما ترى، المفتاح
لزواجنا هو

61
00:05:03,440 --> 00:05:06,160
لقد تركت لوتي تعتقد أنها المسؤولة،
ولكن في الحقيقة هذا أنا.

62
00:05:06,200 --> 00:05:09,400
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
بن يضحك

63
00:05:12,280 --> 00:05:13,720
حسنًا.

64
00:05:15,320 --> 00:05:17,320
مم! يا إلهي.

65
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
مم.

66
00:05:18,680 --> 00:05:21,000
إذن منذ متى وأنتما الاثنان
كنا معا؟

67
00:05:21,040 --> 00:05:24,880
حسنًا، الذكرى السنوية العشرين لنا هي
القادمة. يا إلهي، لقد تذكرته.

68
00:05:24,920 --> 00:05:27,480
ربما في نفس العام تقريبًا
لقد ولدت، أليس كذلك؟

69
00:05:29,520 --> 00:05:31,240
ليس تماما.

70
00:05:39,080 --> 00:05:41,000
السمكة مثيرة.

71
00:05:41,040 --> 00:05:43,160
هل يمكنك أن تعطيني النبيذ، من فضلك؟

72
00:05:50,040 --> 00:05:52,720
أنا، إرم...
أنا آسف إذا كنت وقحا بعض الشيء.

73
00:05:52,760 --> 00:05:54,240
أوه، لا بأس.

74
00:05:54,280 --> 00:05:57,000
أنظر، الأمر ليس شخصياً.
يبدو أنك فتاة لطيفة حقا.

75
00:05:57,040 --> 00:05:59,120
أنا لست فتاة. أنا امرأة ناضجة.

76
00:06:00,160 --> 00:06:01,680
ليس في عينيه.

77
00:06:03,520 --> 00:06:05,800
من الذي تبول على رقائقك؟

78
00:06:05,840 --> 00:06:09,480
كما تعلمون، إذا كنت لا تأكل الكربوهيدرات
لأنك لا تريد مؤخرة سمينة،

79
00:06:09,520 --> 00:06:11,640
يجب أن تكون صادقًا فقط
ويقول ذلك.

80
00:06:12,680 --> 00:06:15,640
سيداتي، مهلا،
كيف تسير الأمور؟

81
00:06:15,680 --> 00:06:17,000
مم.

82
00:06:18,040 --> 00:06:21,240
أوه، لوتس، هيا، اسمحوا لي...
من فضلك، اسمحوا لي أن أقوم بالغسيل.

83
00:06:21,280 --> 00:06:23,480
لقد أفسدتنا كثيرا
هذا المساء.

84
00:06:23,520 --> 00:06:27,000
كل شيء يحدث في غسالة الصحون.
نحن جميعا بخير، بن. حقًا؟ نعم.

85
00:06:27,040 --> 00:06:28,680
نعم. ارم...

86
00:06:29,720 --> 00:06:31,000
حسنًا.

87
00:06:31,040 --> 00:06:34,320
حسنًا؟ نعم. شارلوت
وكنت أناقش فقط

88
00:06:34,360 --> 00:06:38,000
آرائها الصريحة
على الحمير الدهون والكربوهيدرات.

89
00:06:38,040 --> 00:06:40,000
هنري: ما كل هذه الضجة الدموية؟

90
00:06:40,040 --> 00:06:42,320
يا أبي،
اعتقدت أنك ذهبت إلى السرير.

91
00:06:42,360 --> 00:06:45,000
هيا يا هنري. دعنا نصل إليك
العودة إلى الطابق العلوي، حسنا؟

92
00:06:45,040 --> 00:06:47,400
لا تخبرني ماذا أفعل ،
شاب!

93
00:06:47,440 --> 00:06:50,000
مرحبا هنري.
إنه... إنه أنا. إنه بن.

94
00:06:50,040 --> 00:06:51,840
من؟

95
00:06:51,880 --> 00:06:53,920
بن. كيف حالك؟

96
00:06:53,960 --> 00:06:56,640
أوه، لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

97
00:06:56,680 --> 00:06:58,360
كيف حال الفتيات يا (جيما)؟

98
00:06:58,400 --> 00:07:00,720
هذه البنات الجميلات.

99
00:07:00,760 --> 00:07:04,800
أوه، هنري، آسف، لا، هذا...
في الواقع، هذه أليسا.

100
00:07:04,840 --> 00:07:06,560
هل هي، إيك!

101
00:07:06,600 --> 00:07:09,320
اسمها جيما
وأنت متزوج

102
00:07:09,360 --> 00:07:12,240
ولديك اثنان
بنات جميلات.

103
00:07:12,280 --> 00:07:15,520
بن كان لديه عين متجولة، ولكن أنت
روضته، أليس كذلك يا (جيما)؟

104
00:07:16,560 --> 00:07:17,800
نعم.

105
00:07:17,840 --> 00:07:20,640
أعتقد أننا سوف... نعم،
نعم. ..أحضرك إلى السرير يا أبي.

106
00:07:20,680 --> 00:07:23,720
هيا، دعونا نجعلكم مرتاحين جميعاً.
العودة في ثانية واحدة. بالتأكيد.

107
00:07:28,280 --> 00:07:29,800
يا إلهي، كانت فظيعة.

108
00:07:29,840 --> 00:07:33,480
لوتي، علينا أن نقبل
حقيقة أنه انتقل إلى مكان آخر، حسنًا؟

109
00:07:33,520 --> 00:07:35,000
ها أنت ذا. شكرًا.

110
00:07:35,040 --> 00:07:37,120
لماذا؟ هل تعتقد أنه في الحب؟

111
00:07:37,160 --> 00:07:39,280
لا أعرف. ربما هو كذلك.

112
00:07:41,040 --> 00:07:44,040
أنا متأكد من أنني آخذ الأشياء
شخصيا للغاية

113
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
ولكن جيم هو أفضل صديق لي.

114
00:07:47,040 --> 00:07:49,880
أنا لا أعرف لماذا أنت
أخلاقية جدًا بشأن الفجوة العمرية.

115
00:07:49,920 --> 00:07:52,880
أعني من يهتم؟
هل هذا أنت تضع الأساس؟

116
00:07:52,920 --> 00:07:55,000
حتى تتمكن من التوصيل
مع نموذج أصغر سنا؟

117
00:07:55,040 --> 00:07:58,480
الله لا. لا يمكن أن يتم طرحه.
أنا منهك بما فيه الكفاية كما هو.

118
00:07:59,760 --> 00:08:02,200
حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك
مرهقة للغاية.

119
00:08:03,240 --> 00:08:05,720
لوتي، إنه ليس حتى يوم الأربعاء لممارسة الجنس.

120
00:08:05,760 --> 00:08:08,640
لا تسخر من جدولي الجنسي.
أنا امرأة مشغولة جداً.

121
00:08:10,320 --> 00:08:12,320
إلا إذا كان لديك عرض أفضل.

122
00:08:14,520 --> 00:08:17,000
أوه، ربما لم أستطع التعليق.

123
00:08:17,040 --> 00:08:18,720
همم؟ مم.

124
00:08:21,200 --> 00:08:23,240
رنات الهاتف المحمول

125
00:08:24,280 --> 00:08:26,000
يا الله.

126
00:08:27,280 --> 00:08:28,720
القرف.

127
00:08:32,040 --> 00:08:34,000
مرحبًا براندون.

128
00:08:34,040 --> 00:08:36,360
ويسبر: مرحبًا، براندون.
شارلوت ضحكة مكتومة

129
00:08:36,400 --> 00:08:38,480
ما هو مستوى الأكسجين في الدم لديه؟

130
00:08:39,520 --> 00:08:41,240
نعم، حسنا. نعم، أنا قادم.

131
00:08:41,280 --> 00:08:43,520
نعم، سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن. الوداع.

132
00:08:43,560 --> 00:08:45,000
آسف.

133
00:08:45,040 --> 00:08:46,760
لا بأس. ها أنت ذا.

134
00:08:46,800 --> 00:08:49,360
أوه. قضيت وقتا ممتعا معه.
شكرًا لك.

135
00:09:08,040 --> 00:09:09,320
آسف.

136
00:09:09,360 --> 00:09:11,000
كل شيء على ما يرام.

137
00:09:13,040 --> 00:09:16,000
لم أسمع أنك تعود.
هل كان متأخرا؟

138
00:09:16,040 --> 00:09:19,000
أليس كذلك دائما؟
مريض صعب، لكننا وصلنا إلى هناك.

139
00:09:20,720 --> 00:09:23,240
يبدو أنهم يحتفظون
الشارع المنحرف مشغول.

140
00:09:24,280 --> 00:09:27,280
لا أعرف.
أشعر بالأسف تجاهه.

141
00:09:27,320 --> 00:09:29,240
يجب أن يكون وحيدا جدا.

142
00:09:33,520 --> 00:09:35,000
شكرا، العنبر.

143
00:09:35,040 --> 00:09:37,000
أوه، من فضلك قل لي أنني لا أملكها.

144
00:09:37,040 --> 00:09:39,720
أخبار سيئة. يا إلهي.

145
00:09:39,760 --> 00:09:41,880
من هي ميا إلدجارد بحق الجحيم؟

146
00:09:42,920 --> 00:09:45,400
من المحتمل أنها ممرضة تابعة للوكالة
من لا يعرف

147
00:09:45,440 --> 00:09:48,160
كيفية عقد مشرط.
نراكم في المسرح. نعم.

148
00:09:59,640 --> 00:10:01,000
شكرًا.

149
00:10:01,040 --> 00:10:02,720
يعقوب همز

150
00:10:02,760 --> 00:10:05,720
أوه، هذا ليو بانديان،
ابن فيراج.

151
00:10:05,760 --> 00:10:09,240
أهلاً. يسعدني مقابلتك.
مرحبًا. يسعدني مقابلتك.

152
00:10:10,800 --> 00:10:12,560
يسعدني مقابلتك.

153
00:10:13,600 --> 00:10:16,000
وهذا هو SPOC.

154
00:10:16,040 --> 00:10:18,480
SPOC؟ نقطة اتصال واحدة.

155
00:10:18,520 --> 00:10:21,240
هذا هو المكان الذي ستحصل عليه
جدولك ليومك،

156
00:10:21,280 --> 00:10:24,000
التواصل مع الزملاء،
التعامل مع استفسارات المشرف.

157
00:10:24,040 --> 00:10:26,640
إنها مسؤوليتك بالكامل
لمعرفة متى

158
00:10:26,680 --> 00:10:29,720
وحيثما كنت في حاجة إليها،
هل نحن واضحون؟ بالطبع.

159
00:10:29,760 --> 00:10:32,800
أوه، وهناك في الأسفل على اليمين
هي مكاتب الاستشاريين.

160
00:10:32,840 --> 00:10:36,720
الرجاء عدم إزعاج الأطباء
في مكاتبهم إلا إذا كان الأمر عاجلا

161
00:10:36,760 --> 00:10:39,000
أو لديك موعد.

162
00:10:39,040 --> 00:10:40,560
هل تستمع؟

163
00:10:40,600 --> 00:10:43,960
لا تزعج الأطباء في بهم
المكتب إلا إذا كان الأمر عاجلا

164
00:10:44,000 --> 00:10:45,880
أو لدي موعد.

165
00:10:45,920 --> 00:10:48,480
ومن أين كنت؟ السويد؟

166
00:10:48,520 --> 00:10:50,000
النرويج.

167
00:10:50,040 --> 00:10:52,640
حسنا، قد تعتقد
وهذا يجعلك غريبًا،

168
00:10:52,680 --> 00:10:56,000
ولكن لدينا كل أنواع هنا، لذلك
لا تظن أنك مميز.

169
00:10:56,040 --> 00:10:57,720
لن أفعل ذلك.

170
00:10:59,520 --> 00:11:04,600
الجميع، هذه ميا،
ممرضتنا الجديدة من السويد.

171
00:11:04,640 --> 00:11:07,480
مرحبًا. أهلاً.
يتوفر الشاي والقهوة،

172
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
ولكن سيكون عليك إحضارها
القدح الخاص بك

173
00:11:09,760 --> 00:11:12,400
ونحن نحاول خفض
على استخدامنا للبلاستيك.

174
00:11:12,440 --> 00:11:15,240
سيتم مصادرة الأكواب غير المغسولة.

175
00:11:15,280 --> 00:11:17,760
مرحبًا. أهلاً. أنا إيفون.

176
00:11:17,800 --> 00:11:20,480
ميا. هل ترغب
كوب لطيف من الشاي؟

177
00:11:20,520 --> 00:11:24,640
أنا أكثر من فتاة القهوة،
ولكن ليس لدي القدح الخاص بي.

178
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
لدينا الكثير لنقوم به.

179
00:11:26,520 --> 00:11:29,000
حسنًا، مرحبًا أيتها العذراء سكاندي الجميلة. أهلاً.

180
00:11:29,040 --> 00:11:32,520
أنا جادين.
تجاهل حقيبة الرياح القديمة البشعة.

181
00:11:32,560 --> 00:11:36,480
إذن، أنت من السويد؟
لا، أنا في الواقع من النرويج.

182
00:11:36,520 --> 00:11:38,320
مدينة تسمى تروندهايم.

183
00:11:38,360 --> 00:11:42,240
وأنت؟ أوه، أنا من مواليد لندن
وتربيت، ولكنني كنت...

184
00:11:42,280 --> 00:11:44,880
اللهجة الشمالية: .."في الشمال"
لفترة طويلة الآن.

185
00:11:44,920 --> 00:11:48,000
لهجة لطيفة.
وأنت، من أين أنت؟

186
00:11:48,040 --> 00:11:49,720
المسيح، آسف!

187
00:11:49,760 --> 00:11:52,760
أوه، آسف. لا بأس. لا بأس.
ارم...

188
00:11:52,800 --> 00:11:54,440
اذهب وغير ملابسك.

189
00:11:57,280 --> 00:11:58,760
لا بأس. آسف.

190
00:12:04,400 --> 00:12:06,720
أهلاً. صباح.

191
00:12:08,720 --> 00:12:10,120
أنا ميا.

192
00:12:13,240 --> 00:12:15,000
ميا إلدجارد.

193
00:12:16,040 --> 00:12:18,720
مم-هم. أنت في مسرحي اليوم.

194
00:12:18,760 --> 00:12:21,240
هل لديك خبرة
كممرضة فرك القلب؟

195
00:12:21,280 --> 00:12:23,720
كثير. مرة أخرى في النرويج.

196
00:12:24,760 --> 00:12:27,480
بالتأكيد، لكني أتخيل أنظمتنا
مختلفة، لذلك...

197
00:12:27,520 --> 00:12:31,360
النرويجيون لديهم قلوب أيضًا.
لا أستطيع أن أتخيل أن الأمر مختلف؟

198
00:12:32,400 --> 00:12:35,480
حسنًا، سوف أراك في المسرح
لمختصر الفريق،

199
00:12:35,520 --> 00:12:38,000
ويفضل أن يكون ذلك مع بعض الملابس.

200
00:12:38,040 --> 00:12:39,320
بالتأكيد.

201
00:12:39,360 --> 00:12:42,480
من فضلك لا تخاطب الجراح الخاص بك
في تلك النغمة.

202
00:12:43,760 --> 00:12:45,720
لا سيما في ملابسك الداخلية.

203
00:13:04,520 --> 00:13:06,120
صباح الخير غلوريا.

204
00:13:06,160 --> 00:13:07,720
نباح الكلب

205
00:13:07,760 --> 00:13:11,880
تعال يا سيد سنوفلز.
لا شيء لنرى هنا!

206
00:13:11,920 --> 00:13:13,480
نباح الكلب

207
00:13:13,520 --> 00:13:15,240
لقد فاتك حمولة.

208
00:13:16,280 --> 00:13:17,720
هنري.

209
00:13:17,760 --> 00:13:20,480
أنا فقط أضايقك.
أنت تقوم بعمل عظيم.

210
00:13:20,520 --> 00:13:23,720
حسنًا، المشرف الخاص بي سيكون معي
قريبا ليقول لي مختلفة.

211
00:13:23,760 --> 00:13:26,960
هنري يضحك
كم أكثر من هذا الهراء؟

212
00:13:27,000 --> 00:13:29,480
19 ساعة أخرى.

213
00:13:29,520 --> 00:13:32,720
وبعد ذلك أنا كامل
مواطن تم تأهيله

214
00:13:33,760 --> 00:13:36,040
ليس هذا هو الشارع
سوف نرى الأمر بهذه الطريقة.

215
00:13:36,080 --> 00:13:37,960
حسنا، المزيد من خداعهم.

216
00:13:38,000 --> 00:13:41,720
ماذا عن سارني؟
هل صنعت لي واحدة هذه المرة؟

217
00:13:41,760 --> 00:13:43,720
قلت لحم الخنزير والبيكاليلي.

218
00:13:53,760 --> 00:13:56,240
أوه، رودي رائعة!

219
00:13:57,280 --> 00:13:59,560
لا تخبر ابنتك
أنا أطعمك.

220
00:13:59,600 --> 00:14:02,960
انها لن تأخذ بلطف لك
أتجول في الشوارع لرؤيتي.

221
00:14:03,000 --> 00:14:06,720
أنا أشعر بالملل الشديد، آلان.
بالملل من ذهني!

222
00:14:06,760 --> 00:14:08,480
أنا أعرف هذا الشعور.

223
00:14:08,520 --> 00:14:11,560
أنا فقط أتمنى سالي لدينا
سوف اسرع وأعود.

224
00:14:16,000 --> 00:14:18,560
سالي ليست هنا بعد الآن، هنري.

225
00:14:18,600 --> 00:14:20,240
هل تذكر؟

226
00:14:22,280 --> 00:14:23,720
أوه.

227
00:14:24,760 --> 00:14:26,880
هذا أمر محزن للغاية، أليس كذلك؟

228
00:14:29,280 --> 00:14:30,720
إنها.

229
00:14:33,760 --> 00:14:37,240
هل ترغب في كوب من الشاي؟
لقد حصلت على قارورة.

230
00:14:37,280 --> 00:14:39,240
الآن أنت تتحدث.

231
00:14:41,680 --> 00:14:44,480
براندون، هذه ميا،
ممرضة فرك جديدة.

232
00:14:44,520 --> 00:14:45,840
أهلاً.

233
00:14:45,880 --> 00:14:48,240
أنا أساعد صاحبة الجلالة.

234
00:14:48,280 --> 00:14:50,600
انتبه لنفسك.
انها قليلا من قواطع الكرة.

235
00:14:50,640 --> 00:14:53,320
بالتأكيد أنت لست خائفا
من النساء القويات، براندون.

236
00:14:54,760 --> 00:14:57,320
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها الممرضات
للأطباء في النرويج؟

237
00:14:57,360 --> 00:15:00,720
أهكذا يتحدث الأطباء الرجال؟
عن الطبيبات في إنجلترا؟

238
00:15:01,760 --> 00:15:04,480
صباح الخير يا فريق هل قابلتم جميعاً ميا؟

239
00:15:04,520 --> 00:15:06,120
صباح الخير جميعا.

240
00:15:06,160 --> 00:15:07,960
أهلاً. سعيد بلقائك.

241
00:15:08,000 --> 00:15:11,560
لدينا ثلاثة مرضى اليوم. أولا
حتى، تطعيم مجازة الشريان التاجي،

242
00:15:11,600 --> 00:15:13,720
يليه الصمام الأبهري
استبدال,

243
00:15:13,760 --> 00:15:16,560
وأخيرا استئصال التامور.
أي مخاوف المريض؟

244
00:15:16,600 --> 00:15:19,720
نعم، أنا قلقة قليلاً بشأن
مجرى الهواء للمريض الأخير.

245
00:15:19,760 --> 00:15:22,960
لديه مرض الانسداد الرئوي المزمن من الدرجة الثالثة،
لذلك قد يكون مجرى الهواء صعبا.

246
00:15:23,000 --> 00:15:26,640
قد تكون هناك حاجة لي في الموقع بعد العملية،
لذا إذا كان بإمكاننا نقله إلى الأعلى؟

247
00:15:26,680 --> 00:15:29,720
لا للأسف. آسف إذا كان ذلك
يعني أنك بحاجة إلى العمل في وقت متأخر.

248
00:15:29,760 --> 00:15:32,960
ولم لا؟ لأنني أود
براندون ليقود الطريق الالتفافي

249
00:15:33,000 --> 00:15:36,200
التطعيم، لذلك أعتقد أنه مهم
نحصل على هذا واحد للخروج من الطريق.

250
00:15:36,240 --> 00:15:38,880
ما رأيك يا براندون؟
هل أنت مستعد للقيادة؟

251
00:15:38,920 --> 00:15:40,360
قطعاً.

252
00:15:40,400 --> 00:15:41,960
عظيم.

253
00:16:32,760 --> 00:16:35,480
أنا مطلوب في الاتحاد الدولي للاتصالات.
هل تعرف ماذا تفعل؟

254
00:16:35,520 --> 00:16:38,640
سأعود لمناقشة
خطة التطعيم التي قطعناها على أنفسنا مع أنجيو.

255
00:16:38,680 --> 00:16:40,240
فهمتها.

256
00:16:41,280 --> 00:16:44,680
لذا، ميا، اسمحوا لي أن أظهر لك كيف
لقد تم ذلك. شفط من فضلك.

257
00:16:45,720 --> 00:16:47,960
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
نعم، ليس سيئا.

258
00:16:48,000 --> 00:16:51,280
تحطيم التدريب الماراثون.
فعلت 18 ميلر يوم الأحد.

259
00:16:51,320 --> 00:16:53,240
تصدر الآلة صوتًا أسرع

260
00:16:53,280 --> 00:16:54,880
ماذا تحتاج؟

261
00:16:54,920 --> 00:16:56,720
المزيد من الشاش، من فضلك.

262
00:17:01,000 --> 00:17:02,400
القرف.

263
00:17:04,120 --> 00:17:05,720
أصوات التنبيه

264
00:17:06,760 --> 00:17:08,240
دكتور؟

265
00:17:09,520 --> 00:17:12,240
هل تحتاج إلى مقطع الدوري؟
يبدو المريض نازفًا.

266
00:17:12,280 --> 00:17:13,720
ارم...

267
00:17:15,600 --> 00:17:17,240
دكتور؟

268
00:17:18,920 --> 00:17:21,080
شفط من فضلك.

269
00:17:23,760 --> 00:17:26,240
أحتاج لمزيد من الضوء.
لا أستطيع رؤية ما ينزف.

270
00:17:26,280 --> 00:17:28,840
أحضر لي وحدتين من الدم. كن سريعا.

271
00:17:29,880 --> 00:17:31,800
متوسط ​​ضغوطه منخفض.

272
00:17:31,840 --> 00:17:35,000
إعطاء جرعة صغيرة من الأدرينالين
لمحاولة السيطرة.

273
00:17:35,040 --> 00:17:37,720
أعد السيدة روبرتس إلى هنا،
وعلى الفور.

274
00:17:37,760 --> 00:17:39,720
يجب عليك حقًا تجربة مقطع الدوري الإسباني.

275
00:17:39,760 --> 00:17:42,120
لن ينجح العلاج بالإنفاذ الحراري.
إنه الوريد فوق القص.

276
00:17:42,160 --> 00:17:43,560
القرف.

277
00:17:43,600 --> 00:17:45,280
أين النزيف؟

278
00:17:45,320 --> 00:17:46,960
ماذا يحدث هنا؟

279
00:17:47,000 --> 00:17:49,040
نزيف من الوريد فوق القص.

280
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
أو يمكن أن يكون الوريد الشاذ.
جعل الإنفاذ الحراري الأمر أسوأ.

281
00:17:51,760 --> 00:17:53,560
هل يمكننا قطع الإنذارات، من فضلك؟

282
00:17:53,600 --> 00:17:55,040
لا تفعل أي شيء.

283
00:17:55,080 --> 00:17:57,720
المزيد من الشاش وعقد الضغط. نعم.
مقطع الدوري البرتقالي.

284
00:17:59,760 --> 00:18:01,960
لقد أحرقت الوريد
ثم تراجعت.

285
00:18:02,000 --> 00:18:03,640
كان يجب عليك قصه.

286
00:18:03,680 --> 00:18:05,320
ميا، أحضري لي اثنين 0 فيكريل.

287
00:18:12,320 --> 00:18:14,240
ميا، التالي.

288
00:18:14,280 --> 00:18:16,480
عندما تقطع سفينة...

289
00:18:17,520 --> 00:18:20,720
..يجب أن تتذكر دائمًا
هناك جزأين.

290
00:18:22,280 --> 00:18:24,960
عظيم، ميا.
ساعدني في سحب الشق.

291
00:18:28,280 --> 00:18:30,960
أرى أنك احتفظت بالمشابك البرتقالية.
تفكير جيد.

292
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
نعم، نحن تبدو جيدة هنا.

293
00:18:35,040 --> 00:18:36,520
يعني الضغط جيد.

294
00:18:37,560 --> 00:18:39,200
عمل عظيم حقا.

295
00:18:39,240 --> 00:18:41,040
شكرا أيها الجراح.

296
00:18:43,480 --> 00:18:45,600
المزيد من الشفط.

297
00:18:53,720 --> 00:18:54,960
أهلاً.

298
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
أوه، هتاف.

299
00:18:58,280 --> 00:19:00,160
هل يرى شخص ما؟

300
00:19:00,200 --> 00:19:02,480
لقد حصل على نظرة متعجرف حقا عليه.

301
00:19:04,600 --> 00:19:08,400
ماذا يحدث مع الطلاق؟
هل هو مؤكد؟ أوه نعم.

302
00:19:08,440 --> 00:19:11,120
إنه على المسار السريع
من زواج دام 15 سنة.

303
00:19:11,160 --> 00:19:14,360
الفتيات مستاءات جدا.
الله، أنا آسف جدا.

304
00:19:14,400 --> 00:19:17,240
ترى أنواع الشركات
استنشاق حول القسم؟

305
00:19:17,280 --> 00:19:19,880
نعم، نعم، بالتأكيد فعلت.
المستثمرين للجناح الجديد.

306
00:19:19,920 --> 00:19:21,320
شكرًا لك. شكرًا.

307
00:19:21,360 --> 00:19:22,960
مؤسسة بانديان.

308
00:19:23,000 --> 00:19:25,800
أخشى أننا سنرى
الكثير منهم. عظيم.

309
00:19:25,840 --> 00:19:29,240
لماذا؟ هل تعرفهم؟
أحد الأبناء بشكل غامض.

310
00:19:29,280 --> 00:19:30,640
حقًا؟

311
00:19:30,680 --> 00:19:33,640
أوه، حسنا، انظر، في هذه الحالة،
اسمحوا لي أن أعرفكم، لأن...

312
00:19:34,680 --> 00:19:37,720
..حسنا بيني وبينك بدقة
سوف يحتاج الجناح الجديد

313
00:19:37,760 --> 00:19:39,480
مدير فني.

314
00:19:40,520 --> 00:19:43,040
هل يعني العمل
مع عائلة بانديان؟

315
00:19:43,080 --> 00:19:45,880
في عالم مثالي، نعم.
لماذا؟ هل سيكون ذلك مشكلة؟

316
00:19:46,920 --> 00:19:49,480
كما تعلمون، أنا أقدر هذه الفكرة،
ولكن لا أعتقد

317
00:19:49,520 --> 00:19:52,120
يمكن أن أزعجني
الأوراق الإضافية. حقًا؟

318
00:19:52,160 --> 00:19:54,240
نعم. اعتقدت أنك سوف تقفز
في تلك الفرصة.

319
00:19:54,280 --> 00:19:56,120
آسف. آسف. اعذرني.

320
00:19:56,160 --> 00:19:57,480
أهلاً.

321
00:20:00,520 --> 00:20:02,240
من هو الذي؟

322
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
ميا. إنها ممرضة جديدة.
موهوب جدا، في الواقع.

323
00:20:06,000 --> 00:20:08,240
هل هي حقا؟

324
00:20:08,280 --> 00:20:09,680
يمين.

325
00:20:12,440 --> 00:20:13,960
أهلاً.

326
00:20:14,000 --> 00:20:15,680
أهلاً.

327
00:20:20,760 --> 00:20:22,120
أنا ميا.

328
00:20:23,160 --> 00:20:25,240
جيما. الإدارة العليا.

329
00:20:25,280 --> 00:20:27,240
لذا انتبه لما تقوله.

330
00:20:28,520 --> 00:20:32,200
لقد قمنا للتو بأول عملية لنا معًا.

331
00:20:32,240 --> 00:20:35,240
لقد كنت جيدًا جدًا.
أنقذت تعرف من هو لحم الخنزير المقدد.

332
00:20:35,280 --> 00:20:36,800
لم يكن شيئا.

333
00:20:36,840 --> 00:20:39,480
إذن هل تستقرين إذن؟

334
00:20:39,520 --> 00:20:43,480
نعم، ولكن أنا يائسة
للعثور على مكان للإيجار.

335
00:20:43,520 --> 00:20:47,000
هل تعرف أي مكان جيد؟
هناك ذلك المنزل بجانبك،

336
00:20:47,040 --> 00:20:49,960
حيث يحمل السلاح معلم المدرسة
تستخدم للعيش. حمل السلاح؟

337
00:20:50,000 --> 00:20:53,280
يجب أن تحكي لك القصة كاملة
يوم واحد. إنها رحلة برية.

338
00:20:54,400 --> 00:20:56,480
وهي متوفرة بالتأكيد؟

339
00:20:57,520 --> 00:21:00,520
إرم، ليس على راتب الممرضة.

340
00:21:00,560 --> 00:21:04,760
ما تعنيه هو أنها رائعة جدًا
""حول طريقها"" لا جريمة.

341
00:21:04,800 --> 00:21:06,600
لم يتم أخذ أي شيء.

342
00:21:12,760 --> 00:21:15,240
أشعر أنها تعطيني العين.

343
00:21:16,520 --> 00:21:19,880
الأطباء والممرضات يميلون إلى التمسك
الخاصة بهم اجتماعيا.

344
00:21:21,520 --> 00:21:24,280
إذن، ليس من المفترض أن أجلس هنا؟

345
00:21:25,320 --> 00:21:28,840
لن أقف على الجانب الخطأ
من أنيت. أوه، أنا... آسف.

346
00:21:28,880 --> 00:21:31,080
أنت بخير. ابق حيث أنت.

347
00:21:32,520 --> 00:21:33,960
شكرًا.

348
00:21:45,000 --> 00:21:48,240
لقد حطمت قلبي
وهي الآن تصلحهم.

349
00:21:48,280 --> 00:21:50,480
الدكتورة شارلوت روبرتس.

350
00:21:50,520 --> 00:21:52,960
أنظر إليك. يا إلهي. ليو.

351
00:21:54,520 --> 00:21:57,040
رائع. لقد مضى كم من الوقت؟

352
00:21:57,080 --> 00:21:59,040
بعض الوقت.

353
00:22:00,080 --> 00:22:03,240
كنت أقصد دائمًا التواصل.
دعونا لا نذهب إلى هناك، إيه؟

354
00:22:09,000 --> 00:22:12,240
لذلك، استشاري الجراح البارع.

355
00:22:12,280 --> 00:22:15,720
أوه، يمكنك التحدث. أنت تعيش تماما
الحياة، أيها الخبب العالمي الكبير.

356
00:22:15,760 --> 00:22:19,240
لقد رأيت الصور. أوه، لذلك
لقد كنت تلاحقني على مواقع التواصل الاجتماعي.

357
00:22:19,280 --> 00:22:20,960
آه! قد يكون لدي.

358
00:22:22,000 --> 00:22:25,120
حسنا، على أي حال، لقد عدت.

359
00:22:25,160 --> 00:22:26,960
كيف ذلك؟

360
00:22:28,000 --> 00:22:30,480
أبي مريض. مثل، مريض بشكل صحيح.

361
00:22:30,520 --> 00:22:32,120
في طريق الخروج.

362
00:22:32,160 --> 00:22:34,200
أوه، ليو، أنا آسف جدا.

363
00:22:34,240 --> 00:22:36,560
لقد تم قبوله هنا للتو،
في الواقع.

364
00:22:36,600 --> 00:22:39,840
الحصول على أفضل رعاية بالطبع.
أوه، هذا جيد لسماع ذلك.

365
00:22:42,520 --> 00:22:45,240
حسنًا ، سأفعل ...
سأدعك تستمر.

366
00:22:45,280 --> 00:22:47,280
لديك حياة لإنقاذها، بلا شك.

367
00:22:47,320 --> 00:22:49,040
سوف أراك قريبا.

368
00:22:49,080 --> 00:22:50,520
سوف تفعلها.

369
00:22:55,760 --> 00:22:57,480
الوداع. الوداع.

370
00:23:07,760 --> 00:23:09,480
كيف نشعر؟

371
00:23:09,520 --> 00:23:11,960
الغمغمة
حسنًا.

372
00:23:16,760 --> 00:23:19,240
لا بأس، ستكون بخير
لمدة دقيقة.

373
00:23:23,760 --> 00:23:26,800
على مقياس من واحد إلى عشرة،
ما مقدار الألم الذي تشعر به الآن؟

374
00:23:26,840 --> 00:23:29,720
ثمانية، ثمانية ونصف.

375
00:23:29,760 --> 00:23:32,720
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن الحصول على ذلك إلى أسفل قليلا.

376
00:23:46,280 --> 00:23:48,640
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

377
00:23:52,400 --> 00:23:54,040
اه.

378
00:23:54,080 --> 00:23:55,960
مم.

379
00:24:03,520 --> 00:24:05,480
تصدر الآلة صوتًا أسرع

380
00:24:05,520 --> 00:24:07,320
أصوات التنبيه

381
00:24:51,600 --> 00:24:53,800
حوار مكتوم

382
00:24:53,840 --> 00:24:55,480
مم-هم.

383
00:24:55,520 --> 00:24:56,960
نعم.

384
00:24:59,440 --> 00:25:02,120
وهذا هو للجبهة؟ نعم.

385
00:25:02,160 --> 00:25:03,160
نعم.

386
00:25:03,200 --> 00:25:05,560
حسنًا! شكرًا لك. الوداع.

387
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
أهلاً!

388
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
أهلاً.

389
00:25:10,600 --> 00:25:13,080
شكرا جزيلا على
التوصية، وأنا أحب ذلك.

390
00:25:16,200 --> 00:25:18,240
أنت...لا مانع لديك، أليس كذلك؟

391
00:25:18,280 --> 00:25:20,200
بمجرد أن رأيت ذلك، كنت أعرف أنني قد
للحصول عليه.

392
00:25:20,240 --> 00:25:21,680
إنه مثالي.

393
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
أوه، حسنا...

394
00:25:23,920 --> 00:25:26,640
مرحبا بكم في الشارع. شكرًا.

395
00:25:27,920 --> 00:25:29,800
هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة في أي شيء؟

396
00:25:29,840 --> 00:25:31,600
أوه، لا، ليس لدي سوى حقيبة واحدة.

397
00:25:33,800 --> 00:25:36,000
اه، لقد تركت معظم أغراضي مرة أخرى
المنزل.

398
00:25:37,440 --> 00:25:39,680
حسنًا، سأسمح لك بالاستقرار.

399
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
شكرا.

400
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
أهلاً!

401
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
أنا ميا.

402
00:25:57,280 --> 00:25:58,800
لقد انتقلت للتو إلى 49.

403
00:26:01,080 --> 00:26:02,080
أنا آلان.

404
00:26:05,680 --> 00:26:06,760
رقم 37.

405
00:26:09,440 --> 00:26:10,760
إنه حقا لطيف منك أن تفعل
ذلك.

406
00:26:13,040 --> 00:26:14,600
هل ترغب في تناول القهوة؟

407
00:26:14,640 --> 00:26:16,120
يبدو أنك يمكن أن تستخدم استراحة.

408
00:26:17,120 --> 00:26:18,440
لا.

409
00:26:18,480 --> 00:26:19,640
من الأفضل أن أستمر.

410
00:26:21,200 --> 00:26:23,200
أنا لن أعض، أنا فقط أكون
ودية.

411
00:26:23,240 --> 00:26:25,480
تعال!
خطواتها تتراجع

412
00:26:31,120 --> 00:26:33,680
أكواب صلصلة
اسمعي يا ميا...

413
00:26:35,960 --> 00:26:38,280
..الجميع سوف يخبرك، لذلك أنا
ربما أخبرك بنفسي أيضًا. بلدي ...

414
00:26:38,320 --> 00:26:40,680
آلة القهوة تصدر صوتًا
.. المساعي هناك

415
00:26:40,720 --> 00:26:43,600
ليست مفعمة بالحيوية العامة تمامًا.

416
00:26:44,800 --> 00:26:46,080
إنها خدمة المجتمع.

417
00:26:47,520 --> 00:26:49,040
قريب: أعرف.

418
00:26:49,080 --> 00:26:50,160
لقد رأيت ذلك على سترتك.

419
00:26:51,800 --> 00:26:52,880
لا أحتاج أن أعرف السبب.

420
00:26:52,920 --> 00:26:55,200
خطواتها تقترب

421
00:26:56,560 --> 00:26:57,760
لقد قمنا جميعًا بالأشياء.

422
00:27:03,280 --> 00:27:04,600
إنه مثل فورت نوكس هنا.

423
00:27:06,320 --> 00:27:07,320
أقفال في كل مكان.

424
00:27:09,320 --> 00:27:10,760
هل هذا ما يفعله بيت؟

425
00:27:10,800 --> 00:27:12,240
لا، لقد قمت بتجهيزهم للتو.

426
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
معقول جدا.

427
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
أبقِ الناس خارجًا.

428
00:27:19,440 --> 00:27:21,000
أي شيء يمكنني أن أراقبه؟

429
00:27:23,720 --> 00:27:25,720
كل شيء على ما يرام. شكرا آلان.

430
00:27:27,360 --> 00:27:30,360
سعيد لأنني جعلت صديقي الأول
في الشارع.

431
00:27:33,360 --> 00:27:35,760
الجحيم الدموي. أنا أوافق؟

432
00:27:35,800 --> 00:27:38,120
هذا حريص بعض الشيء. انها تماما
غريب.

433
00:27:38,160 --> 00:27:40,560
إنها بالكاد تعرفني، وجيما كانت تعرفني
مجرد مزاح.

434
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
حسنًا، لا أعرف.

435
00:27:42,320 --> 00:27:44,960
ربما نحن مجرد زرر
والبريطانية حول هذا الموضوع.

436
00:27:45,000 --> 00:27:47,160
ربما يكون هذا سلوكًا طبيعيًا تمامًا
مرة أخرى في النرويج.

437
00:27:47,200 --> 00:27:48,960
نعم ربما.

438
00:27:49,000 --> 00:27:50,440
لا أعرف. أنا لست معجبا.

439
00:27:51,680 --> 00:27:53,960
على أية حال، كيف يمكنها أن تتحمل تكاليف ذلك بحق الجحيم
أن على راتب الممرضة؟

440
00:27:54,000 --> 00:27:58,240
حسنًا... حسنًا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك
أكثر الآن أنها جارتنا!

441
00:27:58,280 --> 00:27:59,640
نعم.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,200
على أية حال، لن تشتكي.

443
00:28:02,240 --> 00:28:04,680
ممرضة شابة ساخنة للغمز في المرة القادمة
باب.

444
00:28:04,720 --> 00:28:06,600
أوه، أنا أنيق جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أغمض.

445
00:28:06,640 --> 00:28:08,280
ها - أنت لست كذلك!

446
00:28:09,360 --> 00:28:10,560
ماذا لو كانت مهووسة فعلا
معك؟

447
00:28:11,800 --> 00:28:15,000
إنها مطارد الذي هرب من
المضايق الجليدية لتطاردك.

448
00:28:16,320 --> 00:28:18,040
اسكت.

449
00:28:18,080 --> 00:28:19,520
هل يمكنك معرفة ما إذا كان أبي يريد فنجانًا؟

450
00:28:21,000 --> 00:28:22,560
اللعنة، أعتقد أنني تركت أكياس الشاي
في السيارة.

451
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
هل يمكنك الحصول عليهم؟ مم. نعم.

452
00:28:24,240 --> 00:28:25,800
خطواته تتراجع

453
00:29:20,200 --> 00:29:22,680
صرير معدني

454
00:29:50,840 --> 00:29:53,680
صدى الأصوات المشوهة

455
00:29:56,520 --> 00:29:59,160
إنها تتنهد

456
00:30:06,680 --> 00:30:09,240
طرق على النافذة

457
00:30:09,280 --> 00:30:12,800
أصداء تهويدة مشوهة

458
00:30:20,840 --> 00:30:22,720
مشوهة: ضعه جانبا! ضعه جانبا!

459
00:30:25,880 --> 00:30:28,080
أصداء صرخات مشوهة

460
00:30:40,280 --> 00:30:41,280
لوتي؟

461
00:30:44,800 --> 00:30:46,880
أنا آسف جدًا، لقد ظننا أنه كان بالداخل
غرفته.

462
00:30:46,920 --> 00:30:49,520
أوه، لا، لا بأس. أنا سعيد فقط
انه بخير.

463
00:30:49,560 --> 00:30:50,640
أب؟ أوه...

464
00:30:50,680 --> 00:30:51,680
مهلا.

465
00:30:51,720 --> 00:30:53,280
اعتقدت أنه كان منزلنا!

466
00:30:53,320 --> 00:30:55,760
لا، لا بأس يا أبي. لا أحد يفكر.

467
00:30:55,800 --> 00:30:59,280
هيا... اه هل يمكنني تقديم أي شخص
أي شيء للشرب؟

468
00:30:59,320 --> 00:31:00,960
لا، شكرا لك. نحن بحاجة للحصول عليه
العودة.

469
00:31:01,000 --> 00:31:03,200
هيا يا أبي. مم. نعم.

470
00:31:04,360 --> 00:31:06,320
حسنا، كما تعلمون، لماذا لا تبقى
وتناول مشروب؟ وأنا سوف...

471
00:31:07,360 --> 00:31:09,480
سأعيده. نعم. هيا،
هنري. دعنا نوصلك إلى المنزل.

472
00:31:09,520 --> 00:31:11,400
لا تخبرني ماذا أفعل يا فتى!

473
00:31:12,960 --> 00:31:15,080
سوف أراك مرة أخرى هناك، حسنا؟
أبي، سأكون هناك خلال دقيقة، حسنًا؟

474
00:31:16,760 --> 00:31:19,280
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

475
00:31:19,320 --> 00:31:20,600
أوه، لا يكون.
يغلق الباب

476
00:31:22,440 --> 00:31:24,040
يجب أن تكون قلقا حقا
عنه.

477
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
نعم.

478
00:31:27,920 --> 00:31:31,440
كانت الأيام الجيدة تفوق
السيئة حتى وقت قريب

479
00:31:31,480 --> 00:31:33,040
لكنه بالتأكيد يزداد سوءا.

480
00:31:34,360 --> 00:31:35,360
أنا آسف.

481
00:31:36,400 --> 00:31:38,320
أنا لم أحصل على أي شيء لك، ماذا
هل تريد؟

482
00:31:38,360 --> 00:31:40,680
اه، مجرد كوب من الماء. شكرًا.

483
00:31:50,840 --> 00:31:52,000
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

484
00:31:53,800 --> 00:31:55,320
أردت التغيير فقط،

485
00:31:55,360 --> 00:31:57,760
ولقد أحببت دائمًا العيش فيه
المملكة المتحدة.

486
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
لماذا ليدز؟

487
00:32:01,240 --> 00:32:05,800
في الواقع، كان المستشفى الأول
التي قبلت طلبي.

488
00:32:07,000 --> 00:32:09,720
شكرًا. ولكن أيضا حقيقة ممتعة...

489
00:32:12,160 --> 00:32:14,200
..كان والدي من كبار مشجعي ليدز يونايتد.

490
00:32:14,240 --> 00:32:15,440
إنها تضحك
اه.

491
00:32:15,480 --> 00:32:20,320
لذلك، كبرت وأنا أسمع عن كل شيء
لاعبين مثل هاري كيويل،

492
00:32:20,360 --> 00:32:21,920
لوكاس راديبي.

493
00:32:21,960 --> 00:32:23,640
حسنا، يمكنك اللحاق بالمباراة عندما يكون
الزيارات.

494
00:32:24,760 --> 00:32:26,280
نعم لا. هذا لن يحدث.

495
00:32:33,440 --> 00:32:35,840
واو، هذا خمر. هل ما زالوا كذلك
جعل تلك؟

496
00:32:37,200 --> 00:32:39,560
نعم، أنا لا أمارس التكنولوجيا الحديثة.

497
00:32:39,600 --> 00:32:41,520
حقًا؟ نعم، أنا أكره كل شيء.

498
00:32:41,560 --> 00:32:43,480
أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي شيء.

499
00:32:44,760 --> 00:32:46,400
هذا غير عادي بالنسبة لشخص ما
عمرك.

500
00:32:47,800 --> 00:32:50,800
تعال. لا يمكن أن يكون هناك الكثير من
فارق السن بيننا.

501
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
لو سمحت!

502
00:32:53,200 --> 00:32:55,200
وسوف آخذ مجاملة.
إنها تضحك

503
00:33:00,640 --> 00:33:03,640
إغلاق الباب الأمامي،
نهج الخطوات

504
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
لقد ذهبت لفترة من الوقت.

505
00:33:06,080 --> 00:33:07,880
مجرد كونها ودية.

506
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
إذن هل هي مطاردة أم لا؟
إنها تضحك

507
00:33:10,240 --> 00:33:11,360
لم أتوصل إلى حل لذلك بعد.

508
00:33:13,120 --> 00:33:14,120
كيف حال أبي؟

509
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
لقد ذهب إلى السرير.

510
00:33:17,840 --> 00:33:18,920
أعتقد أنه كان لديه القليل من الخوف

511
00:33:18,960 --> 00:33:20,280
عندما أدرك أنه ذهب إلى
منزل خاطئ.

512
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
لوتي... لا تفعل.

513
00:33:25,800 --> 00:33:28,440
يتنهد
لا يمكننا تجنب ذلك بعد الآن.

514
00:33:32,520 --> 00:33:34,480
أنت لم تحبه أبدًا، أنت فقط تريد ذلك
له للخروج من الطريق.

515
00:33:34,520 --> 00:33:36,240
مهلا، هذا ليس عادلا!

516
00:33:36,280 --> 00:33:38,320
أنت تعرف أن الأمر على العكس من ذلك.

517
00:33:38,360 --> 00:33:39,440
لقد أحببت والدك دائمًا.

518
00:33:41,040 --> 00:33:42,280
هو فقط يعتقد أنه كان بإمكانك فعل ذلك
فعلت أفضل.

519
00:33:42,320 --> 00:33:43,920
إنها تتنهد
فهو لا يقصد كل ذلك.

520
00:33:45,000 --> 00:33:47,760
لوتي، أنظري، أنا بالغة. أستطيع
التعامل مع لامبالاة والدك.

521
00:33:47,800 --> 00:33:50,680
لكننا شخصان مشغولان للغاية
مع وظائف مرهقة.

522
00:33:50,720 --> 00:33:53,760
الآن... وهو يحتاج على مدار الساعة
الإشراف الذي لا نستطيع توفيره.

523
00:33:58,320 --> 00:33:59,320
انظر...

524
00:34:01,040 --> 00:34:03,960
.. هو لا يتحسن ...
إنها تتنهد

525
00:34:04,000 --> 00:34:07,160
.. لذلك دعونا نفعل ذلك الآن بينما هو
لا يزال من الممكن ضبط

526
00:34:07,200 --> 00:34:08,720
للعيش في مكان جديد.

527
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
مم؟

528
00:34:16,000 --> 00:34:17,400
إنها تتنهد
كل شيء على ما يرام.

529
00:34:47,120 --> 00:34:49,360
طرق على الباب

530
00:35:13,200 --> 00:35:18,120
صندوق الموسيقى يلعب التهويدة

531
00:35:31,000 --> 00:35:32,560
لكنك تتحدث الإنجليزية، أليس كذلك؟

532
00:35:34,920 --> 00:35:35,960
ربما.

533
00:35:42,640 --> 00:35:43,640
دعونا نفعل ذلك، إذن.

534
00:35:44,760 --> 00:35:46,040
وابدأ من جديد.

535
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
لذا...

536
00:35:49,520 --> 00:35:51,800
..اسمي إسحاق.

537
00:35:51,840 --> 00:35:55,240
أنا طبيبة نفسية، وأنا هنا من أجل ذلك
مساعدتك.

538
00:36:31,880 --> 00:36:33,960
نحن لن نذهب بعيدا.

539
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
هل تريد الجلوس في المقدمة؟ اه.

540
00:37:14,520 --> 00:37:16,800
نحن هنا يا أبي. هذا هو الجديد الخاص بك
المنزل.

541
00:37:18,880 --> 00:37:20,040
تبدو فظيعة.

542
00:37:24,160 --> 00:37:25,680
وهذا هو الممر الخاص بك، هنري...

543
00:37:26,880 --> 00:37:28,560
..حيث أعلم أنك ستفعل ذلك
الكثير من الأصدقاء الجدد.

544
00:37:46,680 --> 00:37:48,160
سالي لن تصمد أمام هذا.

545
00:37:49,840 --> 00:37:52,600
أمي ليست هنا بعد الآن. تذكر،
أبي؟

546
00:37:53,720 --> 00:37:54,840
انها لن تقف لذلك!

547
00:37:56,920 --> 00:37:58,480
البكاء: إنها لن تتحمل ذلك!

548
00:37:58,520 --> 00:38:00,840
اهدأ. إنها خطوة كبيرة، هنري.

549
00:38:01,880 --> 00:38:03,880
وسوف يستغرق قليلا من الحصول عليها
تستخدم ل...

550
00:38:05,240 --> 00:38:08,040
..ولكننا جميعا هنا لمساعدتك
يستقر في.

551
00:38:08,080 --> 00:38:09,760
هل نحضر لك كوباً من الشاي؟

552
00:38:09,800 --> 00:38:11,200
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

553
00:38:11,240 --> 00:38:13,240
كوب لطيف من الشاي؟ استمر.

554
00:38:26,160 --> 00:38:27,560
مهلا، لا بأس. مم.

555
00:39:15,520 --> 00:39:17,840
أجراس الباب

556
00:39:17,880 --> 00:39:19,960
إنها تتنهد

557
00:39:23,640 --> 00:39:26,480
مهلا. أهلاً.

558
00:39:26,520 --> 00:39:27,840
أم...

559
00:39:27,880 --> 00:39:30,880
أنا... سمعت عن والدك،

560
00:39:30,920 --> 00:39:35,680
وأعتقد أنك قد تحتاج
ابتهاج أو شيء من هذا؟

561
00:39:37,200 --> 00:39:39,800
حسنا، لقد حصلت بالفعل على واحدة
من أولئك الذين يسافرون، ولكن...

562
00:39:40,920 --> 00:39:42,000
..نعم ادخل

563
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
تماما كما جئت الجولة،

564
00:39:45,360 --> 00:39:48,040
أو كنت سأضطر لمشاهدة فيلم
رومكوم قذر.

565
00:39:48,080 --> 00:39:50,040
حسنًا، إذن، من الواضح أنني أتيت إلى
الوقت المناسب.

566
00:39:50,080 --> 00:39:51,560
أوه بالضبط.

567
00:39:51,600 --> 00:39:52,840
هتافات. هتافات.

568
00:39:58,360 --> 00:40:00,080
يعقوب ليس في؟

569
00:40:00,120 --> 00:40:02,640
لا، هو خارج مع الفتيان. أوه!

570
00:40:05,760 --> 00:40:06,760
من هو الذي؟

571
00:40:08,480 --> 00:40:09,520
أوه...

572
00:40:09,560 --> 00:40:12,720
هذا مجرد شعلة قديمة من الخلف
في اليوم.

573
00:40:12,760 --> 00:40:15,040
انها تلهث
تبدو جميلة جدا.

574
00:40:15,080 --> 00:40:16,680
إنها تسخر

575
00:40:16,720 --> 00:40:18,440
وممتعة جدا!

576
00:40:18,480 --> 00:40:19,640
نعم، وانظر إلي الآن.

577
00:40:20,920 --> 00:40:22,880
جلست على أريكتي وحدي أشرب الخمر.

578
00:40:25,680 --> 00:40:28,160
حسنًا، إذا كنت تفتقد شبابك،
دعنا نذهب للعثور عليه.

579
00:40:29,880 --> 00:40:31,640
وتفعل ماذا؟ الخروج.

580
00:40:32,960 --> 00:40:34,320
يا إلهي، لا، شكرًا.

581
00:40:34,360 --> 00:40:35,640
أنا حقا لست في مزاج جيد.

582
00:40:35,680 --> 00:40:36,680
أستطيع أن أجعلك في مزاج جيد.

583
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
إنها تتنهد
أنا لا أرتدي ملابس مناسبة حتى.

584
00:40:40,640 --> 00:40:43,320
حسنًا، اذهبي وارتدي ملابسك. أستطيع
انتظر.

585
00:40:43,360 --> 00:40:44,520
هيا، أرني المدينة.

586
00:40:44,560 --> 00:40:46,000
إنها تتنهد

587
00:40:46,040 --> 00:40:48,720
بصراحة، أنا بعيد جدًا عن التواصل، أنا
لن أعرف حتى إلى أين أذهب!

588
00:40:48,760 --> 00:40:51,840
ذكر بعض الأطباء اثنين منها
الحانات يمكننا أن نحاول؟

589
00:40:51,880 --> 00:40:53,480
أنا جادة. اسمحوا لي أن يهتف لك.

590
00:40:55,240 --> 00:40:57,320
مشروب واحد فقط.

591
00:40:57,360 --> 00:41:00,560
صدى كلماتها،
مسرحيات موسيقى الرقص

592
00:41:13,800 --> 00:41:16,120
شارلوت تتحدث بشكل غير واضح

593
00:41:16,160 --> 00:41:19,280
هل تعلم؟ نعم، هذا هو بالضبط كيف أنا
يشعر.

594
00:41:19,320 --> 00:41:21,120
لا أريد أن أكون مسؤولاً عن
إنسان آخر

595
00:41:21,160 --> 00:41:23,840
لبقية حياتي. بالضبط!
شكرًا لك.

596
00:41:23,880 --> 00:41:25,600
بصراحة، انتظر حتى تصل إلى بلدي
العمر.

597
00:41:25,640 --> 00:41:28,120
الناس وقحا جدا. يسألون فقط
أنت تمامًا، مثل،

598
00:41:28,160 --> 00:41:29,240
"لماذا ليس لديك أي أطفال؟"

599
00:41:29,280 --> 00:41:30,800
"لا تعتقد أنك سوف تندم على ذلك
عندما تكبر؟"

600
00:41:30,840 --> 00:41:32,680
هذا سخيف جدا وقحا!

601
00:41:32,720 --> 00:41:34,560
سخيف جدا وقحا. لا يصدق.

602
00:41:34,600 --> 00:41:38,880
أوه، شكرا لك. أوه، لا، لا...
نعم، نعم، نعم.

603
00:41:38,920 --> 00:41:41,040
شارلوت جرونز
هتاف.هتاف.

604
00:41:43,640 --> 00:41:45,040
أوه، أنا كبير في السن على هذا!

605
00:41:45,080 --> 00:41:48,760
أوه، عليك أن تتوقف عن الاستمرار
عن التقدم في السن، إنه أمر مثير للسخرية!

606
00:41:48,800 --> 00:41:50,640
أنت شاب وأنت مثير!

607
00:41:50,680 --> 00:41:52,280
في الواقع، تعلمت مقولة جديدة
في اليوم الآخر.

608
00:41:52,320 --> 00:41:53,360
وهو؟

609
00:41:53,400 --> 00:41:55,800
"في مقابل جنيه، في مقابل بنس واحد."

610
00:41:55,840 --> 00:41:58,840
إنها... إنها "في مقابل فلس واحد، في مقابل
جنيه." أوه نعم. القرف!

611
00:41:58,880 --> 00:41:59,960
إنها تضحك
آسف، بالطبع. نعم،

612
00:42:00,000 --> 00:42:01,600
"في مقابل فلس واحد، في مقابل جنيه."

613
00:42:01,640 --> 00:42:02,960
في مقابل فلس واحد. ووو! إله...

614
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
الموسيقى: حتى الفجر
بواسطة دي جي ثيرا

615
00:42:05,880 --> 00:42:09,240


616
00:42:09,280 --> 00:42:13,080


617
00:42:13,120 --> 00:42:17,040


618
00:42:17,080 --> 00:42:20,960


619
00:42:21,000 --> 00:42:23,360
انظر من هناك. بحق الجحيم؟

620
00:42:23,400 --> 00:42:25,520
نعم، براندون قال أنهم قد ينتهون
هنا.

621
00:42:27,240 --> 00:42:29,760
أوه، أرى أنك حصلت على عرض أفضل
من أن أقضي الليل في المنزل بمفردي.

622
00:42:29,800 --> 00:42:31,280
نعم! هاه!

623
00:42:31,320 --> 00:42:32,760
لقد كنتم في ذلك يا رفاق!

624
00:42:32,800 --> 00:42:36,080
أنا بخير. لا تحكم عليها، أنا
تأثير سيء للغاية.

625
00:42:36,120 --> 00:42:38,120
أنا فقط غيور لأنك حصلت عليها
للخروج للشرب.

626
00:42:38,160 --> 00:42:40,280
هي دائما تقول لا لي! لا أفعل ذلك.

627
00:42:40,320 --> 00:42:42,360
هو يسخر
متى كانت آخر مرة خرجنا فيها
للشرب؟

628
00:42:42,400 --> 00:42:44,640
حسنًا، أنت هنا الآن، لذا...

629
00:42:44,680 --> 00:42:47,760
سيكون لدينا ثلاثة سامبوكا أخرى،
لو سمحت!

630
00:42:47,800 --> 00:42:49,360
أوه، السامبوكا؟

631
00:42:50,640 --> 00:42:52,640


632
00:42:52,680 --> 00:42:54,440


633
00:42:54,480 --> 00:42:56,080


634
00:42:56,120 --> 00:42:57,120


635
00:42:57,160 --> 00:42:58,960


636
00:42:59,000 --> 00:43:02,760


637
00:43:02,800 --> 00:43:05,400


638
00:43:05,440 --> 00:43:07,760


639
00:43:07,800 --> 00:43:09,280


640
00:43:09,320 --> 00:43:11,360


641
00:43:11,400 --> 00:43:14,800
كما تعلمون، أنت واحد من هؤلاء الرجال
هذا يعرف كم هو وسيم.

642
00:43:14,840 --> 00:43:16,240
أحبها.

643
00:43:17,880 --> 00:43:19,480
ماذا يفترض أن أقول لذلك؟

644
00:43:19,520 --> 00:43:20,520
لا أعرف.

645
00:43:27,200 --> 00:43:28,880
أنت تجعل زوجين لطيفين حقا.

646
00:43:28,920 --> 00:43:30,320
تتنهد شارلوت
حسنًا؟

647
00:43:32,200 --> 00:43:33,640
يا للقرف.

648
00:43:33,680 --> 00:43:36,360
يجب أن أذهب لأظهر بعض الوجه - أنا كذلك
من المفترض أن تكون في ليلة الفتيان!

649
00:43:36,400 --> 00:43:37,800
مهلا، سوف أراك بعد قليل.

650
00:43:38,880 --> 00:43:40,720
إنهم يئنون

651
00:43:40,760 --> 00:43:43,000
إنهم يضحكون

652
00:43:46,400 --> 00:43:48,720
كيف تبدو حياتك الجنسية؟

653
00:43:49,840 --> 00:43:52,200
أنت متقدم جدًا. هل تعلم
ذلك؟

654
00:43:52,240 --> 00:43:54,760
إنها تضحك
لذلك قيل لي.

655
00:43:56,120 --> 00:43:57,120
هل هذا...

656
00:43:58,320 --> 00:44:01,840
..شيء النرويجية؟ أو شيء ميا؟
أو...؟

657
00:44:04,920 --> 00:44:05,920
قليلا من كليهما.

658
00:44:07,160 --> 00:44:09,560
لذلك، هيا، أخبرني. أراهن أنه
جيد جدًا.

659
00:44:09,600 --> 00:44:12,920
ماذا تفعلون يا رفاق؟ أنا لست كذلك
الدخول في هذا. أنا...

660
00:44:12,960 --> 00:44:15,560
يجب أن أكون رئيسك في العمل، لذا...

661
00:44:17,360 --> 00:44:20,040
مهلا، ماذا تفعل لوتي بحق السماء؟
مع تلك الممرضة؟

662
00:44:21,400 --> 00:44:23,240
نعم، إنها جارتنا الجديدة.

663
00:44:23,280 --> 00:44:25,440
في رقبتك من الغابة؟
كيف أنها تدفع ثمن ذلك؟

664
00:44:25,480 --> 00:44:27,400
ضحكة مكتومة: نعم، لوتي تعتقد أنها
غريب بعض الشيء.

665
00:44:27,440 --> 00:44:29,800
أعني، أنا كذلك، على ما أعتقد، ولكن...

666
00:44:29,840 --> 00:44:32,560
لكنني لا أعرف، إنه نوع من النوع
مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ هل هو كذلك؟

667
00:44:32,600 --> 00:44:35,040
أعني، مثل، ماذا تفعل هنا؟

668
00:44:36,040 --> 00:44:37,080
همم...

669
00:44:37,120 --> 00:44:39,400
مم، أليس كذلك، هل تريد آخر؟
تريد آخر؟

670
00:44:39,440 --> 00:44:41,800
قف، حسنًا، حسنًا. وقت المنزل. آسف!

671
00:44:41,840 --> 00:44:43,200
هو يضحك
وقت المنزل، على ما أعتقد.

672
00:44:43,240 --> 00:44:44,520
وربما عليك أن تأخذ لوتي
معك

673
00:44:44,560 --> 00:44:45,960
قبل أن تحرج نفسها، حسناً؟

674
00:44:46,000 --> 00:44:47,160
ماذا؟

675
00:44:47,200 --> 00:44:49,920
ماذا؟ يقول الرجل الذي يواعد فتاة
صغيرة بما يكفي لتكون ابنته؟

676
00:44:52,680 --> 00:44:55,320
نعم. دعني أحضر لك سيارة أجرة. لا.

677
00:44:55,360 --> 00:44:56,720
هو يسخر
اللعنة قبالة.

678
00:45:10,760 --> 00:45:13,440
لا يوجد صوت

679
00:46:59,240 --> 00:47:02,240
ترجمات بواسطة Red Bee Media